If I saw this recipe in a fru-fru cookbook or trendy cooking magazine I probably would not have tried it. I sometimes suspect recipes like these of being designed by a food editor to photograph well without much thought for the flavor combinations. But I’ve tried several unusual salads from this cookbook before and always found…